Veranstaltung am 05. Dezember 2003


Sehr geehrte Damen und Herren,

immer mehr Unternehmen entdecken f�r sich die M�glichkeiten, die die Kunstf�rderung ihnen bietet. Sei es, dass sich das Unternehmen Kunden und Lieferanten gegen�ber durch Kunst- und Kulturf�rderung profiliert und sein Image in der �ffentlichkeit verbessert, sei es, dass man durch Konzert- und Theaterkarten f�r die Mitarbeiter oder auch durch Ausstellungen im eigenen Haus das "Innenklima" im Unternehmen verbessert - die M�glichkeiten sind vielf�ltig, zum beiderseitigen Nutzen!

Dies nehmen unter der Schirmherrschaft des Nieders�chsischen Ministers f�r Wissenschaft und Kultur, die Bezirksregierung L�neburg, die Industrie- und Handelskammern L�neburg-Wolfsburg und Stade f�r den Elbe-Weser-Raum sowie die Stadt Celle zum Anlass, im Winter unter dem Titel



zum dritten Treffen zwischen Wirtschaft und Kultur einzuladen. Am

05. Dezember 2003


werden sich in der "Union" in Celle rund 60 Institutionen und Einrichtungen aus dem kulturellen Bereich pr�sentieren. Die Unternehmen haben ausreichend Gelegenheit, mit den Vertreterinnen und Vertretern der Kultureinrichtungen ins Gespr�ch zu kommen, sich zu informieren und �ber m�gliche Formen der Zusammenarbeit zu diskutieren. Hier k�nnen Sie erfahren welcher praktische Nutzwert sich auch f�r Ihr Unternehmen aus einer Kooperation mit kulturellen Einrichtungen ergeben kann.

Mit freundlichen Gr��en

Bernd Hufenreuter
Regierungsvizepr�sident

Martin Biermann
Oberb�rgermeister der Stadt Celle

Norbert B�nten
HWK-Hauptgesch�ftsf�hrer

Jens Petersen
IHK-Hauptgesch�ftsf�hrer

Gerd Jochim
IHK-Hauptgesch�ftsf�hrer


Informationen zu der 3. Veranstaltung Kulturkontakte in Celle:

Bezirksregierung L�neburg
Dr. Anne Fr�hauf (Projektleitung)
Auf der Hude 2
21339 L�neburg
Tel.: 04131-15-2803
Fax: 04131-15-2942
E-Mail: [email protected]

Stadt Celle
Amt f�r Kunst und Kultur
Susanne McDowell
Markt 14-16
29221 Celle
Tel.: 05141-12-355
Fax: 05141-12-495
E-Mail: [email protected]